خرجت ذات يوم من المنزل متناسيا الطقوس التي فرضها علينا مؤخرا وباء كورونا، و التي تلزمنا بوضع كمامة تغطي ذقننا و فمنا و أنفنا ، و التي تحمينا من الفيروس رغم ضعف السند العلمي الذي سيؤكد فيما كانت خرقة ثوب فوقها لوغو الرجاء أو الوداد ستحمينا فعلا من هذا الفيروس أو أنها ستحمينا فقط من 300 درهم، وهي الغرامة التي أعطى قانون الطوارئ الحق لرجال السلطة لفرضها كيف يشاؤون و أين يشاؤون.
عندما نسيت هذه الكمامة، نادتني أمي لتذكيري بارتداءها و خاطبتني بلغتنا الريفية : “ذاتوذ تاشمامت ” و هي تعني باختصار أنك نسيت الكمامة، فاستوقفني الأمر أن الكمامة لها مرادف في اللغة الامازيغية و هو ما جعلني أفتح نقاشا مع والدتي.
السؤال الذي راودني في البداية ، هل نمتلك معاجم لغوية أمازيغية حديثة اجتمعت لجانها مؤخرا لتضع هذا الإسم الجديد كما تفعل لجان معجم لاروس الفرنسي و معجم أوكسفورد الإنجليزي لتضيف المصطلحات الجديدة و التي يعرب عنها حرفيا العرب المصطلحات دون اجتهتد لاكتفاءهم بمعجم لسان العرب لابن منظور.
لا هذا و لا ذاك، الجواب عن هذا السؤال كان بسيطا من لسان والدتي، فتاشمامت استعملها الأمازيغ منذ القدم لأمرين ، استعملت لصغير الماعز حتي لا يرضع من حليب أمه ، و استعملت كذلك حينما كانت القبائل تتنقل و تمر أمام المزارع و وضعت تاشمانت على أفواه بغالها و حميرها حتى لا تقترب من محاصيل الغير.
فالامازيغ إذن استعملوا تاشمانت لحيواناتهم منذ القدم ، أعزكم الله.
الريفي نبيل


هل أحببت ذلك؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Countdown
The Classic Internet Countdowns
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format